Módulo II - Saludos, Presentación personal y preguntas básicas

Saludos

Li'oyote: literalmente significa "estás aquÍ".
Es equivalente a decir: buenos días. buenas tardes o buenas noches

Cuando alguien llega a un lugar con personas conocidas o desconocidas el saludo más común y formal es diciendo: Li'oyote

¿Cómo se contesta?

Li'oyune, li'une, li'one

Literalmente: li'oyune significa : estoy aquí , pero al igual que li'oyote equivale a decir: buenos días, buenas tardes o buenas noches, dependiendo de la hora en que se use el saludo.

Ejemplo:



Variantes

Li'oyote, li'ote
Li'oyune, li'une, li'one

Saludo a varias personas

Li'oyoxuke: Equivale a decir: buenos días, buenas tardes o buenas noches pero hacia varias personas. Al igual que los saludos vistos anteriormente, se usa al llegar a un lugar para saludar a personas conocidas o desconocidas. Aunque no es una regla, este saludo puede incluir tomar la mano de quienes se saluda, pero también puede hacerse el saludo a cierta distancia.

¿Cómo se contesta?

Cuando las personas estan en grupo y alguien les saluda diciendo: Li'oyoxuke , la respuesta es: Li'oyunkutike, pueden responder todos o alguien puede tomarse la libertad de responder por todos.

Li'oyoxuke: Aquí están
Li'oyunkutike: Aquí estamos

Ese es el significado literal de dicho saludo, sin embargo es equivalente a decir: buenos dias, buenas tardes o buenas noches, segú sea el caso.

Otras variantes

Li'oxuke
Li'unkutike, li'onkutike

Saludos menos formales
Equivale a decir: buen día, qué tal, qué hay u otro saludo informal pero que se hace con respeto. Generalmente este saludo se hace con personas en confianza como la familia, los amigos, compañeros de trabajo, etc.

¿Cómo se contesta?

K'uxime sería la respuesta a este saludo, es decir, si alguien me dice: K'uxime yo le puedo responder de la misma manera, aunque existen otras formas de responder, sin embargo en esta ocasión lo dejaremos de esta forma.

¿Se puede saludar a varias personas?

Si, cuando se conoce a las personas o por lo menos a la mayoría, tiene que ver más que nada con el respeto y la confianza.
Presentación personal

Ja' jbi Joaquín:

Mi nombre es o me llamo Joaquín


Likemun tal ta Tuxtla:

Vengo de o soy de Tuxtla


Nakalun ta Jobel

Vivo en San Cristóbal


Ejemplo completo:
Ja' jbi Joaquín, likemuntal ta Tuxtla, nakalun ta Jobel

Traducción
Mi nombre es Joaquín, vengo de Tuxtla, vivo en San Cristóbal

Preguntas básicas

K'usi abi

Cómo te llamas


Bu Likemot tal:

De donde vienes, de donde eres


Bu nakalot

Dónde vives


Ejercicios

Ejercicio 1

Li'oyote:
K'usi abi:
Bu likemot tal:
Bu nakalot:


Ejercicio 2

Li'oyune:
Ja' jbi Loxa:
Likemun tal ta Cintalapa:
Nakalun ta Las Rosas: